Překládací vůz na řepu je logistickým spojovacím článkem, určeným k přepravě cukrovky od neustále jedoucího vyorávače řepy k hromadám na okraji pole příp. k přepravním vozidlům stojícím na okraji pole. Nasazením překládacího vozu na řepu lze výrazně zvýšit výkon samotného vyorávače řepy. Překládací vůz na řepu RRW 500 má ložný objem dle DIN 50,7 m³. Disponuje tridemovým podvozkem s hydraulickým vyrovnáváním náprav a náběhovým řízením (1. a 3. náprava). Maximální šetrnosti vůči půdě lze dosáhnout pomocí volitelné výbavy - řízení náprav pro jízdu s přesazenými jízdními stopami kol (tzv. "psí chod"). Na přání lze rovněž dodat zařízení pro regulaci tlaku vzduchu v pneumatikách. Přípustná celková hmotnost je 33 až 34 t na silnici, resp. 52 t na poli. Model RRW 500 je navržen pro maximální překládací výkon s maximální ochranou sklízeného materiálu. Překládací vozy na řepu BERGMANN jsou díky celoocelové konstrukci mimořádně stabilní a hodí se proto ideálně pro nasazení v těžkých podmínkách. Dva metry široký překládací dopravník zajišťují vysoký přepravní výkon s krátkou dobou vykládky přibližně 60 sekund. Díky tomu je zajištěn maximální vykládací výkon až 2 100 tun za hodinu. Překládací dopravník, který disponuje zároveň funkcí čištění, je trojnásobně sklopný a díky tomu se velmi snadno přizpůsobí nejrůznějším podmínkám až do překládací výšky přes čtyři metry. Sériová vlastní hydraulika je poháněná vývodovým hřídelem traktoru. Ovládání probíhá sériově přes PILOTBOX. Je rovněž možné ovládání přes ISOBUS.
| Rozměry |
| Délka |
11.950 mm |
| Šířka |
3.000 mm |
| Výška |
3.900 mm |
| Délka nástavby |
10.200 mm |
| Šířka nástavby |
2.800 mm |
| Výška nástavby vlevo |
2.100 mm |
| Výška nástavby vpravo (s gumovou clonou) |
1.200 (1.455) mm |
| Hmotnost |
| Přípustná celková hmotnost (silnice) |
33.000 - 34.000 kg |
| Přípustná celková hmotnost (pole) |
52.000 kg |
| Vlastní hmotnost při základní výbavě |
13.600 kg |
| Připojení |
| Dolní připojení |
x |
| Přípustné svislé zatížení závěsu - dolní připojení |
3.000 - 4.000 kg |
| Tažné oko (hitch kroužek) ø 50 mm |
x |
| Tažné oko K80 |
x |
| Pohon |
| Vlastní hydraulika |
x |
| Výkon čerpadla |
160 l |
| Max. tlak |
400 bar |
| Nástavba / ložný prostor |
| Užitečné zatížení |
~ 38.000 kg |
| Ložný objem |
50,7 m³ |
| Nakládací výška zleva |
3.900 mm |
| Nakládací výška zprava |
3.000 + 255 mm |
| Podlahový dopravník |
| Počet řetězů podélného podlahového dopravníku |
4 |
| Počet řetězů příčného podlahového dopravníku |
4 |
| Pohon podlahového dopravníku, hydraulický |
x |
| Překládací dopravník |
| Šířka překládacího dopravníku |
2.000 mm |
| Překládací výška |
1.700 - 4.200 mm |
| Překládací výkon |
2.100 t/h |
| Doba vyložení |
60 s |
| Podvozek |
| Tridemový podvozek |
x |
| Hydraulické vyrovnávání náprav |
x |
| Počet kol |
6 |
| Počet pevných náprav |
1 |
| Počet řídicích náprav |
2 |
| Zvedací náprava (volitelné) |
x |
| Rozchod kol na nápravě |
2.100 mm |
| Vzdálenost náprav |
1.810 mm |
| Vzduchová brzda |
x |
| Pojezdová rychlost |
40 km/h |
| Pneumatiky |
| Ráfek 26.5" |
x |
| Ráfek 30,5" |
x |
* Vyhrazena změna rozměrů, hmotností a technických údajů. Rozměry a hmotnosti nemusí vždy odpovídat sériovému provedení a jsou nezávazné.
